Compare flights from Dublin to New York. See airlines, typical stopovers, baggage guidance, and booking tips to find better fares.